O książce: 1910 / We wrześniu 1899 roku wielki norweski pisarz Knut Hamsun odbył podróż przez Rosję na Kaukaz. „W baśniowym królestwie” nie jest prostą książką z esejami podróżniczymi, to – zdaniem skandynawskich krytyków – jeden z najbardziej subiektywnych opisów podróży, jaki kiedykolwiek ukazał się. Jej tematem jest nie tyle Rosja czy Kaukaz, ile „autoekspresja niezwykle wyjątkowej osobowości autora” (R. Fergusson). Rosyjscy krytycy natychmiast po ukazaniu się książki uznali ją za nieudaną, gdyż zawierała „dużo naiwności, nieścisłości, a czasem po prostu błędów”. Nie sposób jednak nie zauważyć, z jaką miłością Hamsun opisuje to, co widział i słyszał w zupełnie niezrozumiałym języku rosyjskim. W jego opisach nie ma złości ani irytacji, jest natomiast niesamowite uczucie dziecięcej radości ze spotkania z nieznanym życiem, z cudu. Naprawdę znajduje się w bajkowej krainie, gdzie wszystko jest inne, wszystko jest inne niż w domu - i to go urzeka i bawi..